Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Шереҥге нелмаш

  • 1 нелмаш

    нелмаш
    1. глотание, проглатывание

    Кочкышым нелмаш проглатывание пищи.

    Шереҥге нелмаш клёв плотвы.

    3. омут; водоворот на реке, образуемый встречным течением

    Нелмашыш пуреҥгаяш утонуть в омуте.

    Тыште эше утларак шекланаш кӱлеш, вет кӱварже шем нелмаш ӱмбалне кеча. Н. Тихонов. Тут ещё более осторожным надо быть, ведь мост висит над чёрным омутом.

    Марийско-русский словарь > нелмаш

  • 2 нелеш

    нелеш налаш обижаться, обидеться; принимать (принять) близко к сердцу. «Кугызай, мый нелеш налын ом мошто», – Начийын яндар йӱ кшӧ йоҥгалтеш. В. Иванов. «Дядя, я не умею обижаться», – звучит звонкий голос Начи. Ср. вуеш налаш. НЕЛМА́Ш
    1. глотание, проглатывание. Кочкышым нелмаш проглатывание пищи.
    2. клёв (рыбы). Шереҥге нелмаш клёв плотвы.
    3. омут; водоворот на реке, образуемый встречным течением. Нелмашыш пуреҥгаяш утонуть в омуте.
    □ Тыште эше утларак шекланаш кӱ леш, вет кӱ варже шем нелмаш ӱмбалне кеча. Н. Тихонов. Тут ещё более осторожным надо быть, ведь мост висит над чёрным омутом. Ср. вӱ дпӧ рдем, воткем, агур.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нелеш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»